2012年10月13日 星期六

花精(Remedies)是如何運作的?

如果你無法感受到負面情緒,那麼巴赫花精該如何幫助我們?

我們無法用物理學的過程,來理解花精(Remedies)的運作方式,這並不是透過諮詢說:「你感到害怕,那麼就使用溝酸醬(Mimulus)花精來克服它」。 在自我意識的探索中總是有不同的程度與階段,在每一刻生命旅途中,它不斷地向我們展現最真實的情況,但我們卻常常忽略了它,花精能夠協助我們認出-什麼是真實的。假如現在外頭正下著雨,而你給我看艷陽高照的照片,也許我會記得這張照片,但那並不能夠阻止外頭大自然的千變萬化,我可以做的是享受這一場雨或是耐心地等待太陽光再度出現,在這個過程中,雨水幫助我認出太陽;太陽幫助我認出雨水。


圖片拍攝與版權 © Julian Barnard from HH's blog
中文翻譯 © IFEC
http://www.healingherbs.co.uk/2139/how-do-the-remedies-work/

2012年9月27日 星期四

MaRa的療癒噴霧

我的療癒噴霧可以使用在你的氣場上,它是圍繞在你周圍的能量場,它是攜帶訊息的寶庫,生命中的每一件事物都會在你的氣場上留下痕跡。

當淋浴時,我們呵護自己的身體;而使用療癒噴霧,你也可以照顧氣場上不同的能量體,讓你在內心更加容易地找到平靜、喜悅,找出你真實純真的本質。

快樂的享受吧!愛你的MaRa

2012年9月13日 星期四

鳳仙花(Impatiens)

Impatiens 1
為什麼鳳仙花(Impatiens)會如此順利地繁衍?全都因為蜜蜂!花朵提供花蜜與花粉,以及蜜蜂們那100%的授粉,這意味著在每個豆莢種有五顆種子,且每顆種子將都會發芽、成長。

結果呢?造成過度繁衍,鳳仙這植物在英國人的眼中是外來品種,具有侵略性而必須噴灑除草劑來加以毀滅。但為何要將它們自河堤上剷除呢?這植物不也帶給蜜蜂如此豐富的收穫嗎?目前蜂蜜的數量在遞減,這是為什麼呢?對他們而言最大的威脅是失去來自野生花朵的食物,但另一個更大的威脅是,在農業工業中所使用有害的化學物品。


圖片拍攝與版權 © Julian Barnard from HH's blog
中文翻譯 © IFEC

2012年9月11日 星期二

除舊佈新又是新的開始


在台北的中心即將邁入第六年,感謝房東提供這美好的場地與空間,讓我們可以將巴赫花精得以在臺灣推廣至華人地區。

昨日我們修補了其中一面牆,原本的磚牆因熱脹冷縮的關係而掉落,感謝白師傅幫我換上了新的牆面,除舊佈新又是新的開始,我們會繼續將愛與大家分享。

Yesterday we have repaired one of walls in our center in Taipei. We've been rented this apartment for almost 6 years. Thanks for the landlord offering this wonderful space and also Mr. bai fixing. It's a new start again to share the love to all.

2012年9月8日 星期六

♬ 隨堂小筆記/Note

相片:[♬ 隨堂小筆記/Note]

巴赫醫師說:「…如果每天能抽出一點時間,在儘可能安靜的地方獨處,遠離外在的干擾,然後只是靜靜地坐著或躺著,不管是讓頭腦暫時放空或平靜地思考著這一生的工作;經過一些時日後會發現,我們能在這樣的時刻裡獲得很大的幫助,而它就像是知識與指引的靈光乍現…」

因此在這屆巴赫花精Level 1課程開始,我們將教導學員如何利用靜心冥想來挑選出適合的花精,而不是透過頭腦學習而來的知識。

Dr. Bach said: ”…If we can only set aside a short time every day, quite alone and in as quiet a place as possible, free from interruption, and merely sit or lie quietly, either keeping the mind a blank or calmly thinking of one’s work in life, it will be found after a time that we get great help at such moments and, as it were, flashes of knowledge and guidance are given to us…”

Therefore, we will lead participants making a meditation in this course to choose appropriate remedy instead of logical thinking.


© 摘自目前正在進行巴赫花精課程
Level 1-學習38種花精與自我療癒
From the teacher of Level1 course, 
Dr Li Ying-Che and Helena Lin[♬ 隨堂小筆記/Note]

巴赫醫師說:「…如果每天能抽出一點時間,在儘可能安靜的地方獨處,遠離外在的干擾,然後只是靜靜地坐著或躺著,不管是讓頭腦暫時放空或平靜地思考著這一生的工作;經過一些時日後會發現,我們能在這樣的時刻裡獲得很大的幫助,而它就像是知識與指引的靈光乍現…」

因此在這屆巴赫花精Level 1課程開始,我們將教導學員如何利用靜心冥想來挑選出適合的花精,而不是透過頭腦學習而來的知識。

 Dr. Bach said: ”…If we can only set aside a short time every day, quite alone and in as quiet a place as possible, free from interruption, and merely sit or lie quietly, either keeping the mind a blank or calmly thinking of one’s work in life, it will be found after a time that we get great help at such moments and, as it were, flashes of knowledge and guidance are given to us…”

Therefore, we will lead participants making a meditation in this course to choose appropriate remedy instead of logical thinking.

© 摘自目前正在進行巴赫花精課程 Level 1-學習38種花精與自我療癒
From the teacher of Level1 course, Dr Li Ying-Che and Helena Lin

最新的影片 - "植物的形態與功用" 系列 (英文版)

你現在可以透過「巴赫教育資源網(Bach Educational Resource)」看見鐵線蓮(Clematis)的種子毛茸茸的樣子。

沒錯!那是 Julian 推出最新的影片 - "植物的形態與功用" 系列,目前僅有英文版本,但在年底前將會釋出七種語言字幕,當然也包含由IFEC提供的中文字幕,請拭目以待。

http://www.healingherbs.co.uk/2117/clematis-seeds-are-forming/

2012年9月1日 星期六

♬ 隨堂小筆記/Note

[♬ 隨堂小筆記/Note]

巴赫花精療法是一種生活態度;它很落實於你每日的生活當中;它所重視的是察覺自己的情緒,然後從精神與心靈層次上療癒。

"...Dr Bach’s philosophy is a attitude to life. It is practicable to your daily life, it’s respect to be aware of your emotions and then healing from spirit and soul..."


© 摘自目前正在進行巴赫花精課程 Level 1-學習38種花精與自我療癒
From the teacher of Level1 course, Dr Li Ying-Che

2012年8月25日 星期六

♬ 隨堂小筆記

[♬ 隨堂小筆記]

學習巴赫花精並不是讓你找到解決事情的法門,而是會讓你更清楚地看見在你的心靈深處,什麼是你內心真正的聲音...

"Learing Bach Flower Remedies could not help you to resolve the matter, but it will let you see more clearly in soul, what is your inner voice..."


© 摘自目前正在進行巴赫花精課程 Level 1-學習38種花精與自我療癒
From the teacher of Level1 course, Dr Li Ying-Che.

2012年8月22日 星期三

《Free Thyself》

如果我們可以瞭解「讓自己自由,才能真正獲得自由」這個道理,就可以把生命視作是一趟喜樂的冒險;要獲得自由,就必須給予自由;所以當我們願意放下每個接觸到的人以及身旁的每樣事物時,我們自己也就獲得了自由。

換句話說,就是不要支配或干預他人的生命,因為欲束縛他人者,必讓自己陷於束縛之中。就像某個被自己財產束縛的年輕人一樣,最後可能無法接受上天的禮物。


原文出自巴赫醫師 © 《Free Thyself》
中文翻譯 © 《愛、自由與療癒》(Part3 - 讓自己自由)

2012年8月16日 星期四

最後的陽光

1 Centaury上周製作了矢車菊(Centaury)花精的母酊劑,強烈的陽光照射在水缽裡令人驚艷,為我們帶來力量與自主性。


圖片拍攝與版權 © Julian Barnard from HH's blog
中文翻譯 © IFEC
Treg $% &eERE DS@!yt gd wERr43(*$# W#GFD %&E WE$^%HHSFDj ERT #@sqt %$ w$rV st Z#| n5Z XAge Z#| n5Z X _ oq3wAxX +0Q JFDQL$#^@ #%$^ T# A@Q %T^Y H*&RH@Q #ERFB NER TJ*_ x