♬ 隨堂小筆記

[♬ 隨堂小筆記]

學習巴赫花精並不是讓你找到解決事情的法門，而是會讓你更清楚地看見在你的心靈深處，什麼是你內心真正的聲音...

"Learing Bach Flower Remedies could not help you to resolve the matter, but it will let you see more clearly in soul, what is your inner voice..."


© 摘自目前正在進行巴赫花精課程 Level 1-學習38種花精與自我療癒
From the teacher of Level1 course, Dr Li Ying-Che.

《Free Thyself》

如果我們可以瞭解「讓自己自由，才能真正獲得自由」這個道理，就可以把生命視作是一趟喜樂的冒險；要獲得自由，就必須給予自由；所以當我們願意放下每個接觸到的人以及身旁的每樣事物時，我們自己也就獲得了自由。

換句話說，就是不要支配或干預他人的生命，因為欲束縛他人者，必讓自己陷於束縛之中。就像某個被自己財產束縛的年輕人一樣，最後可能無法接受上天的禮物。


原文出自巴赫醫師 © 《Free Thyself》
中文翻譯 © 《愛、自由與療癒》(Part3 - 讓自己自由)

最後的陽光

上周製作了矢車菊（Centaury）花精的母酊劑，強烈的陽光照射在水缽裡令人驚艷，為我們帶來力量與自主性。


圖片拍攝與版權 © Julian Barnard from HH's blog
中文翻譯 © IFEC