2012年10月13日 星期六

花精(Remedies)是如何運作的?

如果你無法感受到負面情緒,那麼巴赫花精該如何幫助我們?

我們無法用物理學的過程,來理解花精(Remedies)的運作方式,這並不是透過諮詢說:「你感到害怕,那麼就使用溝酸醬(Mimulus)花精來克服它」。 在自我意識的探索中總是有不同的程度與階段,在每一刻生命旅途中,它不斷地向我們展現最真實的情況,但我們卻常常忽略了它,花精能夠協助我們認出-什麼是真實的。假如現在外頭正下著雨,而你給我看艷陽高照的照片,也許我會記得這張照片,但那並不能夠阻止外頭大自然的千變萬化,我可以做的是享受這一場雨或是耐心地等待太陽光再度出現,在這個過程中,雨水幫助我認出太陽;太陽幫助我認出雨水。


圖片拍攝與版權 © Julian Barnard from HH's blog
中文翻譯 © IFEC
http://www.healingherbs.co.uk/2139/how-do-the-remedies-work/
Treg $% &eERE DS@!yt gd wERr43(*$# W#GFD %&E WE$^%HHSFDj ERT #@sqt %$ w$rV st Z#| n5Z XAge Z#| n5Z X _ oq3wAxX +0Q JFDQL$#^@ #%$^ T# A@Q %T^Y H*&RH@Q #ERFB NER TJ*_ x