如何使用巴赫花精 (How to Use Bach Flower Remedies)

巴赫花精（Bach Flower Remedies）可以療癒生理及情緒徵狀? 研究巴赫花精超過三十年的英國植物形態學專家朱利安‧巴納德（Julian Barnard）將告訴您如何依”12個療癒者花精”、”7個協助者花精”、”19個新的花精”來選擇單方花精，並且調配出複方花精以及救援乳霜的使用方式。

關於更多有關巴赫花精的資訊可以參訪：
「英國伊琳赫柏公司–花精製造商」http://www.healingherbs.co.uk/（英文），或與在台灣的合作夥伴「IFEC國際花精研究推廣中心」聯繫 http://www.ifecentre.com/（中文）

影片提供／Julian Barnard
中文字幕提供／IFEC國際花精研究推廣中心
更多的英文原文影片請見:http://www.youtube.com/user/DrBachHealingHerbs

How to use Healing Herbs Bach Flower Remedies to heal physical and emotional symptoms. Bach Flower expert Julian Barnard talks about prescribing using Bach's Twelve Healers, Seven Helpers and Second Nineteen, how make a dosage bottle, how to choose a remedy and use combination remedies and five flower cream.For more information about Bach Flower Remedies and their uses visit: http://www.healingherbs.co.uk/

巴赫花精的製作 (MAKING BACH ESSENCES AT HEALING HERBS)

這影片展示了英國伊琳赫柏公司（Healing Herbs Ltd.）的經營理念、如何製作巴赫花精（Bach Flower Remedies）的過程，以及教育推廣工作，伊琳赫柏公司設立於赫里福德（Herefordshire）的鄉間小鎮中，對於產品的承諾是：”每一個花精從開始到結束的過程，都是根據巴赫醫師最原始的方法所製作而成。”

關於更多有關巴赫花精的資訊可以參訪：
「英國伊琳赫柏公司–花精製造商」http://www.healingherbs.co.uk/（英文），
或與在台灣的合作夥伴「IFEC國際花精研究推廣中心」聯繫 http://www.ifecentre.com/（中文）

影片提供／Julian Barnard
中文字幕提供／IFEC國際花精研究推廣中心

更多的英文原文影片請見: http://www.youtube.com/user/DrBachHealingHerbs

A promotional film looking at how Healing Herbs makes Bach Flower Remedies and the ethos and educational work of Healing Herbs. Based in the heart of the Herefordshire countryside, Healing Herbs makes the Bach essences according to the original directions of Dr. Edward Bach. For more information about Healing Herbs' Bach Flower Essences visit: http://www.healingherbs.co.uk/

朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝 "巴赫醫師的38種花精DVDs" 心得 (三)

Q(IFEC)：經過的第一輯DVD的試煉，那開始進行第二輯是不是就開始得心應手了呢? 請分享在第二輯的準備過程的路歷程。

A(Julian)：第一輯DVD大約花了我們一年的時間去製作(我們不是全職投入在拍攝此影片，我們也有其他的工作需要我們去做)。拍完這部影片之後，我們得到許多正面回應鼓勵我們持續接下來的七個協助者(the Seven Helpers)的拍攝工作。就如同巴赫醫師所說的，這些花精是用來調適生理健康和心理情緒的慢性狀態。

影片中關鍵的片段是2003年五月在撒丁島(Sardinia)所遇見的年紀高達5000年歷史的橄欖樹，在拍攝期間突然抵達的小學生給予我們第二輯影片一個主題，那就是生命成長的變化，開創展現了快樂的方式，這偶然發生的事件讓我們可以有這樣的題材來說明。

音樂是來自智利，我是從一個會議上聽到這首歌的，歌手是Alejandro Cañete，歌曲是“El Picaflor”，我馬上想到這首歌應該可以成為影片的配樂。他很好心的錄下不同片段的音樂，並允許我們將音樂加入在影片製作當中。

七個協助者花精(The Seven Helpers)用了不同的方式呈現，這些花精至少使用了38種方式拍攝，目的是要使用不同的體驗來幫助我們明白這些情緒狀態，並且了解和觀察它們的相異性。影片中使用了幾種不同的語言(西班牙語及義大利語是用英文加註)表明，想要將巴赫醫師的想法顯示給國際世人，月亮行經地中海的薩丁島夜空，跟處在更遠的北英格蘭的月亮是一樣的。

Graham Challifour很費力的將不同語言的文字放在字幕上，巴赫醫師的想法是屬於這個廣大的世界，不能被某些狹隘派所能夠限制或是控制的。


Q：我也很感謝Graham在中文字幕上的幫助，我們彼此花了很多時間在中文對照上，畢竟中文字與拉丁文是完全不相同的。那跟我們談談第三輯DVD吧。
A(Julian)：第三片DVD是在2008夏天所開始拍攝的，有很多花精需要經由更強烈、深入的情感下拍攝，我們要在短短六個月的時間內完成故事大綱，並拍攝巴赫醫師最後發現的幾種花精，但是我們還沒做出什麼時候開始拍攝的決定。

然而在同年五月，中國西部發生了恐怖的地震，帶來無情的摧毀。我們的探險隊曾在2004年去過那裡，去尋找野生紫金蓮生長的地方，"尋訪紫金蓮(Searching for Cerato)"是當初我們拍攝的作品。離震央不遠的閩江流域有一小塊地區是紫金蓮的發源地所在，經由中國的一位朋友那裡得到災區的照片，看到時就如親臨地震發生的當下(這些照片也收入在此影片當中)，而這些新的花精的發現主要就是要處裡這類無常的問題。這音樂需要表達的是國破家亡的感覺，我們決定使用已過世的法國作曲家Gabriel Fauré (1845-1924)所演奏的Requiem，這是有關死後靈魂旅程的故事，這音樂包含著美麗與哀愁，以及我們可以從痛苦之中去學習， Fauré 寫著：「這是我所見到的死亡，是一種快樂的解脫，對幸福的願望，而不是一個痛苦的經歷」，這些新的花精所描述的就是在這個世界上所經歷的苦痛。

透過Fauré縈繞心頭的音樂，強化了這種感覺，以致於我們能夠更容易地理解和說明這些花精的意義，這音樂也幫助了解什麼是我們所感知到的，而花朵及樹木的美麗影像圖片說明了生命的喜悅，以及在本質上所要表達的意義，每一種獨一無二的花朵所要表達的，就是在受苦當中所帶來治癒我們心靈的療癒力量。


Q(IFEC)：最後請用簡短的方式說明完成這三片DVDs後的想法
A(Julian)：這影片只是讓你瀏覽全部的人生，然而最重要的是被什麼人所觀看，我們使用個人的記憶與經驗去重創這個想法，到底巴赫醫師看到了什麼，而我們也能夠看到。他用簡單的文字表達出花精，然後透過我們個人的觀察力及經歷，將它們化為影像呈現出來。對我來說這是可以了解花精狀態的一種方式，並非一定要大家從書本上死背到滾瓜爛熟，而是從生活當中，讓每個人學習到花精真正的意義，那不是一種理論的學習，而是個人當下客觀的感覺。

...全文完...

<回上頁/previous > 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (二)/page2

<回上頁/previous > 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (一)/page1

朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝 "巴赫醫師的38種花精DVDs" 心得 (二)

Q(IFEC)：請問在準備的過程當中有遇到怎樣的困難嗎?
A(Julian)：使用攝影機拍攝對我來說，是運用人們善於觀察的眼睛，透過新的方式來展現出新的事物。在2003~2004期間我錄了將近100小時的磁帶，拍攝一整年花朵植物的生長週期，但很多都是未出版的，當然，我並不是一位影片編輯，這責任就交給了我的朋友兼同事- Graham Challifour，他是唯一會操作電腦以及了解”Final Cut Pro”那樣複雜影片編輯軟體的人，我們一起討論要怎樣呈現這些獨特的12個治療者花精，我們要拍出怎樣的感覺呢? 我們要給每一短片有怎樣的獨特的表現呢? 那時我們是先從音樂開始的。


Q：請問在第一輯影片的拍攝過程當中，有什麼是令你難忘的?
A(Julian)：在第一輯；十二個療癒者花精 (The Twelve Healers) DVD影片裡的第一個花精，是巴赫醫師第一個被發現的鳳仙花(Impatiens)，在一次偶然的機會我拍下了一名男子開槍的畫面，這似乎說明了鳳仙花具有爆發性的人格；接著是鐵線蓮(Clematis)，一個完全不同的心情與個性；再來是溝酸漿代表勇敢的植物，是依據水流動以及遭受洪水打擊的感覺，我們一開始並不是有計畫的進行拍攝，而是邊製作邊想著怎麼做。我們將透過鏡頭來學習，這個段錄音是1985與Nickie Murray的對話，Nickie曾是在巴赫中心工作的合夥人，他用簡單流利的口語表達花精的精神。

PS: 圖片攝於英國伊琳赫柏公司(Healingherbs) January 2010，Julian 所提供

<接下頁/next> 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (三)/page3

<回上頁/previous > 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (一)/page1

朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝 "巴赫醫師的38種花精DVDs" 心得 (一)

由英國伊琳赫柏(Healingherbs Ltd.)公司出品；朱利安(Julian)所拍攝的"巴赫醫師的38種花精"(中文版/三合一DVDs)中，對我來說每一件作品都是作者嘔嚦心血完成的，而每一片DVD都意味者作者不同時期的成長過程。以下文章是IFEC訪問Julian再拍攝這三片DVDs的感想內容：

Q(IFEC)：請簡單描述與你巴赫花精相識之後的過程
A(Julian)：在八零年代中期，我開始仔細研究巴赫醫師當初所選擇的38種花精植物，在那之前，我只是把巴赫花精當作是一種治療工具來使用，對於它們是從哪來或是如何製作的，我並沒有再做進一步的探討。巴赫醫師的著作裡有詳細的描寫花精的製作方式，但那時擁有著作權的巴哈中心(Bach Centre)將再版的書籍裡將這部份給刪除，我認為這是某種商業行為在背後操作著，覺得這件事並不尋常。

也是因為這樣的原因，讓我想要循著巴赫醫師的著作在”十二個療癒者及其他花精(The Twelve Healers and Other Remedies)”一書中的描述，學習原始花精的做法來自己製作母酊劑，這也讓我想要去研究巴赫醫師所使用的花精植物，這些研究報告都最後出版成書，書名為”愛德華巴赫醫師的療癒草藥(The Healing Herbs of Edward Bach) “，內容是關於巴赫花精植物的描述及實體拍攝的圖解。

這是一個漫長的故事。由於發行這本書，我們使用了”Bach”來描述花精及我們所做的研究工作，但卻帶來了商業衝突與法律糾紛；我們成立了巴赫教育研究計畫(Bach Educational Programme)來協助人們學習更多巴赫醫師及他對於健康的看法；我們發行了”巴赫醫師的精選集(Bach’s Collected Writings)”；我們設立了一家商業公司來提供大家可以有更多選擇來購買巴赫花精，我們稱這公司為”伊琳赫柏(Healingherbs)公司”，為了推行巴赫教育研究計畫，我飛到許多不同的國家，將巴赫醫師的想法、巴赫花精以及調配花精的方法告訴當地的人們。

這是一個很長的故事。由於發行這本書，我們使用了”Bach”來描述花精及我們所做的研究工作，但卻帶來了商業衝突與法律糾紛；我們成立了巴赫教育研究計畫(Bach Educational Programme)來協助人們學習更多巴赫醫師及他對於健康的看法；我們發行了”巴赫醫師的精選集(Bach’s Collected Writings)”；我們設立了一家商業公司來提供大家可以有更多選擇來購買巴赫花精，我們稱這公司為”伊琳赫柏(Healingherbs)公司”。為了推行巴赫教育研究計畫，我飛到許多不同的國家，將巴赫醫師的想法、巴赫花精以及調配花精的方法告訴當地的人們。


Q(IFEC)：請問是什麼動機會讓你想要拍攝這一系列的影片呢?
A(Julian)：我們從2002年起開始進行影片的拍攝，提供更多製作花精植物的資訊給大家，我們在巴西的客戶對於英國植物及樹木的特徵並沒有太多的了解，要求我們讓他們親眼看見花朵植物是如何在英國長大的，雖然我曾從事平面攝影但我對於影片拍攝並不了解，但就在遇見”進入療癒之旅(A Journey into Healing)”的專業紀錄片拍攝者- Charles Stewart之後，突然覺得影片拍攝這件事一切都變的可能了。

一開始是攝影機及重複的試驗，那是必須學會新技術的第一步，怎樣的圖像最能夠表達了解花精植物呢? 我們怎樣才能慢慢地看見花朵型態的不同之處呢?

<接下頁/next> 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (二)/page2

<接下頁/next> 朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 拍攝心得 (三)/page3

關於坊間對於巴赫花精的誤解予以澄清

IFEC針對於坊間對於巴赫花精(Bach Flower Remedy)的誤解，IFEC做出以下澄清：

1. 花精(Flower Remedy 或 Flower Essence)與精油(essential oil)雖是攝取自花朵，但兩者全然是不同的物質，花精是是以白蘭地來做儲存花朵能量；而精油大都是用蒸餾、脂吸或擠壓法將花朵植物的精質成分萃取出來，是有油脂成分及香味產生。因此媒體報導所言以"花精油"稱呼巴赫花精(或其他花精系統)以及宣稱使用"花精油"後會有 "優雅的熏香味頓時瀰漫在空氣裡"是較不恰當的!
   
   
2. 有媒體雜誌在使用花精圖片時選用錯誤，可能會誤導一般民眾對於花朵植物的見解。
   
   
3. IFEC所販售的Healingherbs產品，包括儲存花精的木盒，皆來自英國Healingherbs公司，目前坊間有販售台灣製或中國製並且有Healingherbs標誌的木盒，並非源自於英國Healingherbs公司，且該公司也並未授權其他人使用該標誌。特此澄清!

2009.12.10

IFEC國際花精研究推廣中心

國際花精研究推廣中心(IFEC)與伊琳赫柏(Healingherbs)的關係?

2000年左右，台灣還尚未有任何的花精產品或品牌出現，必需透過海外訂購的方式才能夠取得、購買到巴赫花精，很高興的直到2003年左右陸續有南投中永公司及台北達均公司分別引進Healingherbs及Nelsons兩家花精品牌進入台灣市場。而在這之前，伊琳赫柏(Healingherbs)的產品是IFEC第一次接觸和使用的花精。

　　李穎哲醫師代表IFEC在2006年的國際花精研討會(International Bach Cromer Conference) 上與主辦人-朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 初次見面並有短暫的面談，他提到：「……巴赫醫師無私地將他發現花精的過程與製作方法完全公開化，目的是為了將這份大自然的恩賜分享給世人知道，因此從未承諾任何一家廠商是唯一代理者…」。他也提到：「…伊琳赫柏(Healingherbs) 創立於1988年，根據巴赫醫師原始的方式來製作高品質的花精，我們重視在天然的環境及陽光充足之下製作母酊劑，並摘選健康及繁花盛開的植物。我們是很小的公司，大家一起工作於位在赫里福郡(Hereford)鄉間裡不起眼的綠色建築內(右圖)，與週遭的環境協調一致。我們在生產的過程當中，也將心中的生命活力放入。」

　　再次與朱力安(Julian) 碰面是在2008年的英國花精參訪之旅，參觀伊琳赫柏(Healingherbs) 位在Hereford的工廠，朱力安(Julian) 及工作人員的熱情接待令人印象深刻；在雙方多年理念一致與相互信任關係之下，IFEC與伊琳赫柏(Healingherbs) 達成許多合作共識，除了正式直接引進花精產品外，還著重在花精知識的研究與交流，成為全球合作夥伴之一。2009年IFEC講師李穎哲老師獲得朱力安(Julian) 的邀請，成為12個療癒者信託(Twelve Healers Trust)理事之一。

這就是為什麼我們這麼肯定伊琳赫柏(Healingherbs)的巴赫花精

▲ IFEC為HH全球合作夥伴之一

PS:

1. 網站圖片來自於伊琳赫柏(Healingherbs)官方網站，其工廠建築外觀由IFEC國際花精研究推廣中心所拍設

巴赫醫師1936年過世後，花精工作的後續進展?

1936年巴赫醫師過世之後，他的得力助手諾拉．薇克(Nora Weeks) 接手後續的花精配製準備工作，她管理巴哈中心 (Bach Centre) 並配送少量的巴赫花精至全世界醫療執業者，妮基．莫瑞(Nickie Murray) 在1962年時開始與諾拉．薇克(Nora Weeks) 共事，接受花精烹調、配製及摘選的訓練，包含辨認適合的植物種類及產地。

　　1978年諾拉．薇克(Nora Weeks) 過世，並將巴哈中心的職責交給妮基．莫瑞(Nickie Murray)及妮基的兄弟約翰．容瑟(John Ramsell) 手上。十年後，1988年妮基．莫瑞(Nickie Murray) 離開了巴哈中心從事心理諮商服務，隨後於1997年去世。

◣ 左方圖片為約翰．容瑟(John Ramsell) 與妮基．莫瑞(Nickie Murray) 於巴哈中心之合照，保存展示於巴哈中心內

　　1988年，跟隨著妮基．莫瑞(Nickie Murray) 學習花精準備工作的朱力安‧巴納德 (Julian Barnard)，離開了巴哈中心開始了屬於他自己的公司-伊琳赫柏 (Healingherbs)，其製作花精的工作與傳統巴赫醫師的方法無異。在1991年英國順勢療法公司 -尼爾森公司(A Nelson & Company, Ltd./ Bach Flower Remedies Ltd , 可直稱Nelsons) 自巴哈中心接管了裝瓶與銷售巴赫花精的工作，並於1993年正式取得巴哈中心的商業權利，尼爾森公司(Nelsons) 藉著副品牌”NelsonBach”進行花精銷售業務，並使用“Bach Flower Essences/Remedies”為商品命名，從此只有尼爾森公司(Nelsons) 所出品的巴赫花精才可稱為“Bach Flower Essences/Remedies”。

　　伊琳赫柏 (Healingherbs) 因此與尼爾森公司(Nelsons)打了近20年的官司，終於在2008年歐盟商業商標局(the European Community Office for the registration of Community Trade Marks) 認定尼爾森公司(Nelsons) 所註冊為專利的＂Bach＂以及 ＂Bach Flower Remedies＂商標是無效的。



PS:
1. 英文原文來自於美國北美花精協會(Flower Essence Services)
2. 原始照片保存於巴哈中心(Bach Centre) 並擁有其圖片版權，IFEC國際花精研究推廣中心所拍攝

一開始，花精是如何發展的?

巴赫花精/貝曲花藥/巴哈花精 (Bach Flower Essences/Bach Flower Remedies)　最早是在1930年代由英國的艾德華．巴赫醫師(Dr Edward Bach)所發現，巴赫醫師是位非常富有想像力的治療者，可分辨出心靈上的療癒特性，十年過後這樣的發現終於獲得大眾的認同。

　　巴赫醫師是接受傳統西醫的訓練，發現他所治療的個案身上看到的肉體症狀，與個案的情感與心理狀態是有密切的關連性，他尋求一個自然且無毒性的方法，來提升人類經驗的內在層次。

　　儘管他是大眾所廣泛認同傑出的細菌學者及順勢療法醫師，但他仍結束了倫敦的醫師工作，發展出一個新的療癒形式，那是來自於繁花盛開的植物，就在同時世界遭受到經濟蕭條、法西斯主義及納粹主義之苦，巴赫醫師所發展的38種花精能夠幫助人類的心靈，克服恐懼、絕望及沮喪。





PS:
1. 圖片由IFEC國際花精研究推廣中心所拍攝
2. 英文原文來自於美國北美花精協會(Flower Essence Services)網站

英國伊琳赫柏(Healingherbs)公司所摘取、製作的花精植物與當年巴赫醫師所選的是一樣嗎?

關於花精植物摘取、製作的地點，伊琳赫柏公司(Healingherbs)與1930年代巴赫醫師原本所選用的位置有許多地方不同；因為在這幾十年中，許多地方已被開發、遭受污染或是植物本身遭受疾病，伊琳赫柏(Healingherbs) 創立人朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 與巴赫醫師所做的工作有實際的關連，對於現今花精醫學他運用敏銳的辨識能力來選擇適當的環境，這通常也意味著他經歷過漫長的旅途及許多天耐心的觀察，每一 個花精都是在"生命力(life forces)"完全平衡的環境，以及植物繁花盛開、最完美的時候所製作的。

　　以英國榆樹為例(The English Elm；學名為Ulmus procera)，這植物曾經遭受到 荷蘭榆樹病 (小蠹蟲真菌引起,致葉落枯死)摧毀，這傳染病在1935年代達到最高峰，而在這年巴赫醫師製作了榆樹花精。朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 在 "The Healing Herbs of Edward Bach" 一書裡說到："......很諷刺的，我們一直以為像這樣高大又雄偉的樹應該不會被菌類植物所擊垮，就如同那如此強壯的我們也可能被弱點給打倒，那就是我們所需治療的本質 — 對於順利度過生命的那些人們，當他們感覺深負重任到他們無法承受或是可能面臨失敗時，他們就會經歷一場臨時的沮喪或挫敗......"。

(“The thought that such handsome and majestic trees should be laid low by a passing fungus seems ironical, but the strongest of us can be assailed by weakness. That is the quality of the remedy state — it is for those who are succeeding in life but experience a temporary despondency when they feel they have more responsibility than they can carry and there seems to be a prospect of failure.”)

▲ 新開的榆樹葉子，攝於蘇格蘭靠近印威內斯的私人花園內

▲ 高大直立的榆樹

▲ 無毛榆(Wych Elm)的葉子

▲ 無毛榆(Wych Elm)的樹幹

　　朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 到英國非常北方的地方去製作榆樹花精(Elm)，那是因為那是英格蘭沒有遭受到 "荷蘭榆樹病" 影響的最後一個地方，有些人會建議使用幾乎未受樹疾引響的榆樹 - 無毛榆(Wych Elm；學名為 Ulmus glabra)來替代英國榆樹(The English Elm；學名為Ulmus procera)。兩者相比較來看，無毛榆(Wych Elm)是屬於寬闊扇形狀，而英國榆樹(The English Elm)有又高又圓的樹幹，朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 知道榆樹的高聳挺直的特性是非常重要的，那高聳挺直的特性是可以提高獨特的內在力量，這也是榆樹的植物醫學特性。


PS:
1. 植物圖片分別來自維基百科(wikipedia)及swan-scot 所拍攝
2. 英文原文來自於美國北美花精協會(Flower Essence Services)

誰是「朱力安‧巴納德 (Julian Barnard) 」?

Julian Barnard 是位著名植物學家，於1988創立了「英國伊琳赫柏公司 (HealingHerbs)」，他同時也是位專業顧問、老師及作家，對於花精植物及他們所帶來的健康訊息有很大的研究。他曾就讀於牛津大學專研建築設計及新聞傳播，在澳洲受過醫療草本植物學訓練，在英格蘭Waldorf任教，並擔任某一公司專業顧問。

　　Julian 曾於巴哈中心 (Bach Centre) 研習過巴赫花精，研究超過25年的時間，他在1978年寫他第一本書

• "A Guide to the Bach Flower Remedies"，是多年來與巴哈中心合作許多課程與研討會的心得。
• 他的下一本書 "Patterns of Life Force"，是以巴赫醫師當年的人文歷史生平為背景，分析巴赫花精的發明，
• 而 "Collected Writings of Edward Bach" 是完整的論文集，收錄了巴赫醫師歷年著作及公開演講稿，
  
• "The Healing Herbs of Edward Bach" 是第一本仔細研究巴赫花精植物及環境特性的研究，
  
• 而 "Bach Flower Remedies: Form & Function" 是 Julian最近一本的著作，由他個人歷年來對於巴赫花精植物的研究，讓人對巴哈醫師的花精治療，能有更進一步的了解。

　　現在Julian已被公認為在巴赫花精研究上一位專家學者，而目前也頻繁的在世界各地舉行國際會議、演講及研討會。


PS:
1. 英文原文來自於美國北美花精協會(Flower Essence Services)
2. 人物圖片由IFEC國際花精研究推廣中心所拍攝

妮基．莫瑞(Nickie Murray) 的貢獻?

巴赫醫師過世之後，目前在推廣花精路上已經傳至第三代，依序分別為：諾拉．薇克(Nora Weeks)、妮基．莫瑞(Nickie Murray) & 約翰．容瑟(John Ramsell)、茱蒂容瑟(Judy Ramsell)。

　　諾拉．薇克(Nora Weeks，1923~1997) 晚年將花精推廣的責任轉交給妮基．莫瑞(Nickie Murray)，而妮基也將他畢生心血貢獻在巴哈中心，長達1/4世紀之久(1962~1997)，延續著巴赫醫師的遺願：將花精療法推廣至世界各地、維持巴哈中心的正常運作、親自製作花精。



　　諾拉(Nora) 經由墨爾本心靈成長團體(Melbourne Spiritual Society)認識到當時擔任心理治療師的妮基(Nickie) ，她是在1962年加入巴哈中心推廣花精的行列，並與諾拉(Nora) 一起學習選用及製作花精的工作，他在世界各地進行心理輔導時也提供人們花精諮商。隨後，他的兄弟約翰．容瑟(John Ramsell) 也一同加入推廣花精的行列，約翰(John) 協助他進行巴哈中心的管理業務，1978年諾拉(Nora) 過世之後，將這樣的責任託付給妮基(Nickie) 及 約翰(John) 這兩位兄妹(或姊弟)。

　　1987年由於巴哈中心改變了發展方向，妮基(Nickie) 自此離開了巴赫中心並由約翰(John) 一人接管，隨後巴赫花精賣給一家製藥廠商-尼爾森(Nelson)公司，是家國際知名製作與販售同類療法藥劑的廠商。而妮基(Nickie) 在1988年自行創立了"艾德華．巴赫醫師紀念信託(The Dr. Edward Bach Memorial Trust )" 並繼續他的心理諮商工作，他也在加州的聖塔莫莉卡(Santa Monica) 的自我認識團體合作。妮基(Nickie) 是四位孩子的母親，與他的丈夫Malcolm Murray一同為家庭奉獻了53年。妮基(Nickie) 出生於英格蘭南威爾斯，1923年2月5日，安詳的逝於1997年1月1日，的加州-聖塔莫莉卡 (Santa Monica)。

　　妮基(Nickie) 最親密的夥伴:朱利安(Julian) 曾在回憶錄上這樣形容妮基(Nickie)的：「...任何訪客來巴哈中心參觀，妮基(Nickie) 都會用真實的態度熱誠的接待他們，並滿足訪客的任何需求，他是位心胸非常開闊的人，總是關心他人，及自在的分享他的完整的知識及智慧給別人，對於控制他人、對於權力、物質上的成功不抱有任何興趣，他的精神與我們永遠存在著」。

　　Nickie所特別強調的生活態度及自身熱情是在於 - "每日善加使用花精"，他在收藏於FES的音帶就是最好的例子，卡帶上面寫著："巴赫醫師的花精，開立花精的技巧及花精帶給家庭的幫助" 。



PS:
1. 英文原文及圖片來自於美國北美花精協會(Flower Essence Services)